Our School » Principal's Message / Mensaje de la Directora

Principal's Message / Mensaje de la Directora

 

Dear Nicoloff Family:

Welcome to the 2025-2026 school year!

We are enthusiastic to be a grantee of California's Community Schools Grant. Our plan is found under the Communication tab. It is based on the state's pillars of community schooling. We are also proud to have been selected as a Chargers Champions' grantee. The grant will help us develop inclusive spaces in our playground to support Nicoloff students, 28% with exceptional needs.

As a Leader in Me school, our Nicoloff community has been dedicated to making our school student-centered. We aligned our community plan to continue the wonderful work that is done at Nicoloff.

Nicoloff is also rolling out its bilingual program into 6th grade this year. Each grade-level is getting better in academic achievement and multilingual global skills.

Working with families, community stakeholders, and our young leaders, our staff looks forward to make this school year better at each step!

Together, as partners in learning, we will enhance our learning to serve our children. Here is to an excellent school year!  

With much appreciation,

Norma Sandoval

Principal Nicoloff Elementary

 

Mensaje de la directora

Querida familia Nicoloff:
¡Bienvenidos al año escolar 2025-2026! 
Estamos entusiasmados de ser beneficiarios de la Subvención para Escuelas Comunitarias de California. Nuestro plan se encuentra en la pestaña Comunicación. Se basa en los pilares estatales de educación comunitaria. También estamos orgullosos de haber sido seleccionados como beneficiarios de los Chargers Champions. La subvención nos ayudará a desarrollar espacios inclusivos en nuestro patio de juegos para apoyar a los estudiantes de Nicoloff, el 28 % con necesidades excepcionales.
Como escuela Leader in Me, nuestra comunidad Nicoloff se ha dedicado a hacer que nuestra escuela se centre en los estudiantes. Alineamos nuestro plan comunitario para continuar el maravilloso trabajo que se realiza en Nicoloff. 
Nicoloff también está implementando su programa bilingüe en sexto grado este año. Cada nivel de grado está mejorando en rendimiento académico y habilidades globales multilingües. 
Trabajando con las familias, las partes interesadas de la comunidad y nuestros jóvenes líderes, ¡nuestro personal espera mejorar este año escolar en cada paso!
Juntos, como socios en el aprendizaje, mejoraremos nuestro aprendizaje para servir a nuestros niños. ¡Por un excelente año escolar!  
 
Con mucho aprecio,
 
Norma Sandoval

Directora de Nicoloff